No exact translation found for تحت مراقبة سلطة قضائية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic تحت مراقبة سلطة قضائية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Other participants suggested that specific mention should be made of the fact that a request for information could not be refused except in certain exceptional circumstances, and that any refusal to comply with such a request should be made under the authority or supervision of a judicial authority.
    واقترحت وفود أخرى الإشارة بالتحديد إلى أن القرار برفض النزول عند طلب الحصول على معلومات يجب ألا يُتخذ إلا في حالات استثنائية والإشارة إلى أن قرار الرفض يجب تنفيذه بإشراف أو تحت مراقبة السلطة القضائية.
  • In 1994, the HR Committee was particularly concerned at conditions of detention in the General Intelligence Department headquarters and recommended that they be placed under close supervision of the judicial authorities.
    وفي عام 1994، شعرت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بقلق خاص إزاء ظروف الاحتجاز في رئاسة شعبة الاستخبارات العامة(58) وأوصت بوضعها تحت المراقبة الدقيقة من جانب السلطات القضائية(59).